“Cuaderno (La Salsa)” es una reinterpretación salsera del tema “Cuaderno” incluido en el álbum *Pantera* de Goyo, que lleva la canción desde la soledad de una habitación hasta la pista de baile, convirtiendo la página de un diario marcada por el dolor en una demostración de memoria cultural y poder colectivo. La versión original, compuesta por Gloria Emilce Martínez Perea (Goyo), Miguel Andrés Martínez Perea (Slow Mike), Chidera Godfrey Ezeani y Nuria Sagales Carbonell, se viste ahora con una instrumentación de corte clásico: tres trombones, tres trompetas, sintetizador y una percusión salsera de alto vuelo que ancla el arreglo en la tradición de la salsa caleña sin renunciar a los matices contemporáneos que caracterizan la propuesta sonora de la artista chocoana. La letra se distribuye entre la voz poderosa y urbana de Goyo y el timbre romántico y sonero de Willy García, generando un diálogo intergeneracional que resulta genuino y emocionalmente contundente. La canción propone, en esencia, lo que la salsa siempre ha sabido ofrecer: llorar bailando y sanar desde el movimiento.
Esta colaboración reúne dos trayectorias igualmente sólidas del Pacífico colombiano. Goyo —Gloria Emilse Martínez Perea, nacida en Condoto, Chocó, en 1982— cofundó en el año 2000 ChocQuibTown junto a su hermano Slow Mike y a Carlos Valencia (Tostao), agrupación que revolucionó la música colombiana fusionando folclor del Pacífico, hip-hop y géneros afrocaribeños, acumulando dos Latin Grammy —en 2010 por Mejor Canción Alternativa y en 2015 por Mejor Álbum de Fusión Tropical—, once nominaciones y una presencia sostenida en escenarios internacionales. Tras la disolución de ChocQuibTown en 2023, Goyo inició su etapa solista con el tributo *En Letra de Otro* (2022) antes de lanzar *Pantera* (2025), su primer álbum de canciones originales, un trabajo de 14 temas grabado entre Miami y Londres con colaboraciones de Greeicy, Pras de Fugees, Afro B y Zaider, que la consolida como artista global sin abandonar sus raíces. Por su parte, Willy García —William García Moreno, nacido en Buenaventura en 1971— forjó su carrera en orquestas como La Combinación, Integración Porteña y Suprema Corte antes de ingresar en 1994 al Grupo Niche de Jairo Varela, donde inmortalizó clásicos como “Gotas de Lluvia”, “La Magia de Tus Besos” y “Eres”. En 2003 cofundó Son de Cali junto a Javier Vásquez, dejando éxitos como “Te Amo”, “La Sospecha” —ganador del premio SESAC— y “No Quiero Dormir”, con nominaciones a los Billboard y los Grammy Latinos. Desde 2011 desarrolla una carrera solista con álbumes como *Sigo Presente* (2011), *Manejando los Tiempos* (2014), *El Día es Hoy* (2021) —nominado al Grammy Latino a Mejor Álbum de Salsa— y *Siendo Yo*, consolidándose como el primer salsero solista colombiano en alcanzar el Top Ten de la radio latina en Estados Unidos. “Cuaderno (La Salsa)” es, entonces, mucho más que un sencillo: es el encuentro de dos generaciones de un mismo río.
