The Echo Park Project Big Band reaparece con El Culpable Soy Yo, un bolero de majestuosa orquestación con la voz, composición y letra de Roosevelt “El Presidente de la Salsa” Cordova. El arreglo, firmado por Joe Mannozzi —colaborador habitual del proyecto—, despliega a la orquesta en todo su ancho: los saxofones de Juan Carlos Villaquiran, los trombones de Humberto Ruiz Jr. y las trompetas de Serafín Aguilar arman colchones armónicos y contramelodías que envuelven la interpretación vocal, mientras el piano de Jonathan Montes dibuja los pasajes más íntimos y adorna los silencios. La sección rítmica, con Carlo Lopez en el bajo y las congas, Tomas Martin Lopez en los bongós y Joey De Leon en los timbales, sostiene el compás pausado del bolero sin romper el clima reposado de la pieza. La letra asume, en primera persona, la responsabilidad en el desencuentro amoroso, y Roosevelt la entrega con fraseo conversado y el dominio expresivo que lo caracteriza, apoyándose en la orquesta para los momentos de mayor dramatismo. La producción corrió a cargo de Carlo Lopez, con coproducción y arreglo de Joe Mannozzi, y mezcla y masterización también a cargo de Lopez, grabado en el Echo Park Project Recording Studio.
The Echo Park Project fue fundado en 2006 por Carlo Lopez, percusionista latino de Brooklyn, Nueva York, con el propósito de recrear el legendario estilo de la salsa neoyorquina en el sur de California. Para lograrlo, Carlo convocó a músicos de sesión de alto calibre como John Belzaguy, Joey de Leon y Artie Webb, entre otros, construyendo desde Los Ángeles un bastión de salsa dura en la Costa Oeste estadounidense. El proyecto opera con dos formatos orquestales: uno más enfocado en la salsa clásica y otro, el formato Big Band, con un sonido que evoca las grandes orquestas, con más potencia y énfasis en los vientos, y a lo largo de los años ha respaldado a figuras como Adalberto Santiago, Cano Estremera, Tony Vega, Choco Orta, Herman Olivera, Frankie Vazquez, Cita Rodriguez y The New Swing Sextet. Su discografía incluye Retro New York Salsa (2006), El Viernes Social (2009), La Hora De Bailar (2015), Big Band Latin Jazz (2018), El Pin Pin Pon e It’s My Turn, además de una nutrida serie de sencillos entre los que destacan Se Traba —tributo a Ray Barretto—, Salsera, Sal y Pimienta, Es El Edén y Yesterday When I Was Young, consolidando un catálogo que bebe de las musicalidades de Ray Barretto, Machito y La Típica 73.
Music and lyrics, and Vocals Roosevelt El Presidente De La Salsa
Bass and Congas Carlo Lopez
Bongos Tomas Martin Lopez
Piano Jonathan Montes
Saxophones Juan Carlos Villaquiran
Trombones Humberto Ruiz Jr
Trumpets Serafin Aguilar
Timbales Joey De Leon
Producer Carlo Lopez
Co-producer and Arranger Joe Mannozzi
Mixing and Mastering Carlo Lopez
