Simon Bolzinger, pianista, compositor y arreglista francés radicado en Marsella, presenta con su quinteto Cántalo, su nuevo trabajo. En él lleva canciones de Perú, Brasil, Uruguay, México y Venezuela al terreno del jazz, con base rítmica caribeña. Los arreglos son suyos y cambian el ritmo de origen de cada pieza: “Lloviendo en el Rosal”, de Antonio Carlos Jobim, pasa de la bossa nova al guaguancó; “El Ciego”, de Armando Manzanero, es un bolero a dúo; “Cortate el Pelo”, de Roselis Salazar, va en cinco tiempos como merengue caraqueño; e “Imagínate”, la “Imagine” de John Lennon, se toca en maracatú. “Landó Sencillo”, composición de Bolzinger, se apoya en el landó peruano y cierra en festejo. “Milongón de la Mamá Vieja”, de Heber Píriz, va sobre el milongón del candombe uruguayo. “Mambo de Machaguay”, el clásico de Manuel Guzmán Collado y Alejandro Del Carpio Cornejo, junta el huayno andino, el groove de pista y el piano de jazz, con un estribillo en quechua. Los cubanos Maura Isabel García Bravo, en la voz y el teclado, y Yoandy San Martín, en la percusión, se suman al trío que Bolzinger mantiene desde hace unos quince años.
Bolzinger, nacido en Estrasburgo, tiene formación clásica y de jazz y vivió varios años en Venezuela. En los años noventa creó el trío Zumbao, con el que publicó Zumbadera (1994) y después Corazón Caribeño. Más adelante vinieron Cantos Queridos (2012), en cuarteto con el saxofonista Olivier Temime; Tambor y Canto (2015); Ritmos Queridos (2020), en trío; y La segunda (2022). Desde 1993 es director artístico de la Asociación Picante, en Marsella, que difunde las músicas tradicionales de Suramérica y el Caribe con discos, espectáculos e intercambios entre artistas. Entre 2005 y 2022 dirigió los encuentros Tambor y Canto en la Cité de la Musique de Marseille, donde también dirige los ensambles Fiesta Salsa. Desde 2021 hace el programa mensual Musica y Clave en Radio Grenouille. Ha trabajado con su trío y con el Salsa Jazz Quintet. Como arreglista ha participado en Cinébalad’ con Michèle Fernandez, Instants présents con Ewunia, Nougarôtrement con Jean-Philippe Trotobas, Wayaj con Elsy Fleriag y Cabaret Eldorado con Gil Aniorte. Como compositor ha escrito para el ensamble vocal Voix de Stras’ (Noëls renouvelés, 2004; Rondes déjantées, 2013; Perles de Culture, 2024) y para las cantantes Dominique Sylvain (Reconnais, 1994; Respire, 2007) y Elizabeth Gomez Cabrera (Chants de Noël afro-péruviens, 2023).
Simon Bolzinger – piano, teclados, coros y dirección; Maura Isabel García Bravo – voz y teclado; Yoandy San Martín – percusión y coros; Willy Quiko – bajo y coros; Luca Scalambrino – batería
Cortes: Landó Sencillo; Lloviendo en el Rosal; Milongón de la Mamá Vieja; El Ciego; Cortate el Pelo; Mambo de Machaguay; Imagínate
