“The Original Influencers: Dizzy, Chano & Chico (Live at Town Hall)” de Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra es una celebración musical extraordinaria que rinde homenaje a los 75 años de la colaboración revolucionaria entre Dizzy Gillespie, Chano Pozo y Chico O’Farrill. Este álbum en vivo, grabado el 14 de enero de 2023 en el histórico Town Hall de Nueva York, presenta nueve pistas que demuestran la vitalidad continua del jazz afro-cubano. El álbum reúne a una constelación de artistas invitados que representan lo mejor del jazz latino contemporáneo. Pedrito Martinez, la superestrella de la percusión afro-cubana ganadora del Grammy y siete veces nombrado Percusionista de Jazz del Año, aporta su dominio de los tambores batá y la música folclórica cubana. Big Chief Donald Harrison, Maestro de Jazz NEA 2022 y innovador del “Nouveau Swing”, combina sus raíces de Nueva Orleans con su experiencia como saxofonista de clase mundial. La joven Daymé Arocena, considerada la mejor cantante joven de Cuba, trae su dominio de las tradiciones de la Santería y su fusión única de jazz con neo-soul. El legendario Jon Faddis, quien fuera protegido de Dizzy Gillespie y líder de la Carnegie Hall Jazz Band, contribuye con su rango virtuoso de trompeta. Los hijos de Arturo, Adam O’Farrill en trompeta y Zack O’Farrill en batería y percusión, representan la tercera generación de esta dinastía musical, junto a la percusionista Jacquelene Acevedo y la cantante y compositora Melvis Santa.
“La Rumba Me Llamo Yo” destaca con la poderosa voz de la cantante cubana Daymé Arocena, acompañada por los solos virtuosos del saxofonista Donald Harrison y el trompetista Jon Faddis. “On The Corner Of The Malecon & Bourbon” exhibe el talento excepcional de Donald Harrison en saxofón, mientras que “Lengua De Obbara” presenta la maestría percusiva y vocal de Pedrito Martinez junto a Melvis Santa. Las otras pistas incluyen “Mambo Na’ Má”, “Compa Galletano”, y una interpretación extensa de la “Manteca Suite” dividida en cuatro movimientos que cierra magistralmente este tributo musical. Esta grabación histórica revisita composiciones aclamadas como “The Manteca Suite” y “Afro Cuban Jazz Suite”, obras fundamentales que establecieron el jazz afro-cubano como género legítimo en los años 1940-1950. La “Manteca Suite”, originalmente compuesta por Dizzy Gillespie y Chano Pozo con arreglos de Chico O’Farrill, se presenta aquí en cuatro movimientos que expanden el famoso tema de 1947. La “Afro Cuban Jazz Suite” de Chico O’Farrill, primera grabada en 1950 con Charlie Parker, representa la fusión magistral entre los ritmos cubanos y las armonías del jazz moderno. Además de estas piezas clásicas, el álbum presenta nuevas composiciones y arreglos que demuestran cómo estas innovaciones continúan evolucionando e inspirando a nuevas generaciones de músicos, manteniendo viva la revolución musical que cambió para siempre el rostro del jazz moderno.
Arturo O’Farrill (nacido el 22 de junio de 1960 en Ciudad de México) es hijo del legendario compositor y arreglista cubano Arturo “Chico” O’Farrill (1921-2001), uno de los arquitectos principales del jazz afro-cubano. Ganador de ocho premios Grammy y fundador de la Afro Latin Jazz Alliance, Arturo inicialmente se resistía al estilo musical de su padre, describiendo su educación como “psicótica” debido a la dualidad cultural entre el jazz tradicional y la música latina. Sin embargo, en los años 1990, cuando la salud de Chico declinó, Arturo asumió la dirección de la Chico O’Farrill Afro-Cuban Jazz Orchestra, y tras la muerte de su padre en 2001, se dedicó a preservar y extender su legado musical. Este álbum representa un tributo profundamente personal y profesional a su padre, llevando la música de Chico de vuelta al mismo escenario donde Dizzy Gillespie y Chano Pozo interpretaron “Manteca” en vivo en diciembre de 1947. A diferencia del enfoque puramente afro-cubano de su padre, Arturo incorpora sonidos de toda Latinoamérica, creando lo que los críticos denominan música “pan-latina”, asegurando que el espíritu revolucionario de Dizzy, Chano y Chico continúe influyendo e inspirando a las futuras generaciones de músicos.
1 La Rumba Me Llamo Yo 10:34
2 On the Corner of Malecón and Bourbon 14:01
3 Lengua de Obbara 09:21
4 Mambo Na’ Má 4:10
5 Acknowledgements 0:57
6 Manteca Suite, Mvmt. I 4:18
7 Manteca Suite, Mvmt. II 6:46
8 Manteca Suite, Mvmt. III 2:58
9 Manteca Suite, Mvmt. IV 2:50
