Charanga del Norte anuncia su próximo álbum Havanaise con el sencillo de adelanto Cha Cha Cha del Lobo, editado el 3 de octubre de 2026, y lo hace con una jugada conceptual de mucho gusto: tanto el tema como el título del disco son guiños explícitos al cancionero de Serge Gainsbourg releídos desde la charanga cubana. El sencillo es una adaptación al castellano de Cha Cha Cha du Loup, aquella pieza que Gainsbourg grabó en 1959 sobre la historia del lobo coqueto que intenta convencer a una jovencita en el bosque; Sue Miller traduce y traslada el estribillo francés —”Je ne suis pas le grand méchant loup”— a un “No soy un lobo muy malo” cantado en clave habanera, con el coro “Chachacha del lobo, chachacha, yo soy el lobo” que conserva el espíritu juguetón del original. La directora y flautista firma la composición, la letra y la producción, y arma el arreglo sobre la fórmula clásica del género: violines en sección y la flauta improvisando por encima del coro. Brillan dos solos centrales: el de piano a cargo de Kim Burton, que despliega su montuno con la elegancia de siempre, y el de flauta de la propia Sue Miller, heredera directa del estilo de Richard Egües.
La orquesta nació en Leeds, Inglaterra, en noviembre de 1998 por iniciativa de Sue Miller, flautista británica que viajó a La Habana para estudiar con el maestro Richard Egües, mítico flautista de la Orquesta Aragón, y que decidió montar el único formato de charanga completo del Reino Unido. Inspirada en el sonido de Aragón y de la Orquesta Broadway neoyorquina, la banda lleva casi tres décadas defendiendo el danzón, el cha cha cha, el mambo y la pachanga desde el norte de Inglaterra, con giras por todo el Reino Unido, presentaciones en el Bridgewater Hall de Manchester y el Barbican Centre de Londres, y colaboraciones con figuras como Eddy Zervigón de la Orquesta Broadway. Su discografía incluye Que suene la charanga (1999), Güiro América (2001), Sapo Guapo (2005), Our Mam in Havana (2008), Look Back in Charanga (2010), The Best of Charanga del Norte (2012), Atilana (2015), el EP Charanga Time (2017) y Pachanga Time (2020), al que ahora se suma este Cha Cha Cha del Lobo como anticipo del esperado Havanaise, álbum cuyo propio título es a su vez un guiño a La Javanaise de Gainsbourg, esta vez trasladando el referente parisino a La Habana.
Sue Miller – flauta y coros; Guillermo Monroy – voz líder; Kim Burton – piano; David Pattman – timbales; Ruth Bitelli – bajo eléctrico; Nick Williams – violín; Angela Antwi-Agyei – violín; Jonathan Lindh – violín; Sally Nunn – violín; Andy Wardale – violonchelo; Ravin Jayasuriya – congas; Andy Warner – güiro; Helen Curtis – coros.
