El cantante Jai Ramos presenta una interpretación contemporánea del clásico “Soñando Con Puerto Rico” bajo la producción musical de Nino Segarra, quien aporta su reconocida sensibilidad para equilibrar la tradición con elementos modernos. Segarra, conocido por su trabajo con destacados exponentes de la salsa y el latin jazz, logra crear un marco sonoro que respeta la esencia nostálgica del bolero original mientras incorpora matices instrumentales que enriquecen la propuesta vocal de Ramos.
Los arreglos musicales de Edgardo “Gary” Serrano constituyen uno de los pilares fundamentales de esta nueva versión, aportando una perspectiva fresca que honra tanto la estructura original como las posibilidades expresivas contemporáneas. Serrano demuestra una maestría excepcional al incorporar un pasaje del “Lamento Borincano” ejecutado magistralmente por la trompeta de Loyola Julio, creando un momento de profunda conexión histórica que enriquece la narrativa musical de la pieza. Serrano, reconocido arreglista en el panorama musical puertorriqueño, demuestra su habilidad para reinterpretar clásicos sin traicionar su esencia, creando un balance perfecto entre la instrumentación tradicional del bolero y elementos que conectan con las audiencias actuales. Su trabajo de orquestación permite que la voz de Jai Ramos encuentre espacios de lucimiento mientras mantiene la cohesión musical necesaria para transmitir la profunda melancolía y el orgullo patrio que caracterizan esta pieza. Los arreglos de cuerdas y la sección rítmica están concebidos para realzar los momentos más emotivos de la canción, creando un clima sonoro que transporta al oyente a ese estado contemplativo que evoca la composición original.
“Soñando Con Puerto Rico” fue compuesta por Bobby Capó durante el invierno de 1968 mientras residía en Nueva York, inspirado por la nostalgia que sentía hacia su tierra natal y a petición de su esposa Irma. La canción se convirtió en un himno de la diáspora puertorriqueña y ha sido interpretada por luminarias como Roberto Roena y su Apollo Sound con Piro Mantilla en 1969, quien la popularizó inicialmente, así como por David Sánchez, Jacqueline Capó (hija del compositor) y numerosos artistas que han encontrado en esta pieza una expresión perfecta del sentimiento de añoranza por la isla. El bolero de Capó trasciende las barreras generacionales al capturar la experiencia universal del puertorriqueño en el exterior, convirtiendo cada interpretación en un acto de reafirmación cultural. La versión de Jai Ramos se suma a este legado interpretativo, demostrando que las grandes composiciones mantienen su relevancia cuando son abordadas por nuevas voces que comprenden tanto su valor histórico como su potencial emotivo contemporáneo.
Jai RAMOS – vocales
Julio Loyola – trompeta
Moises Cancel – trombon
Hilton Mercado – saxofon baritono
Nino Segarra – teclado
Luisito Marin – piano
Alexis Perez – bajo
David Forestier – timbal
Javier Tito Alvarez – congas y bongo
Julissa Segarra / Luis E. Seda / Nino Segarra / Karli Rivera – coros
PRODUCCION EJECUTIVA – JANIL Musical Productions, San Antonio TX
PRODUCCION MUSICAL – Nino Segarra
ARREGLO MUSICAL – Edgardo “Gary” Serrano
INGENIEROS DE GRABACION – Nino Segarra / Javier Tito Alvarez / Cheito Feliciano
MEZCLA Y MASTERIZACION – Javier Tito Alvarez y Nino Segarra
ESTUDIO DE GRABACION – Magic Rythms Studio
