El saxofonista, cantante y productor cubano Ruben Paz estrena el 10 de mayo de 2026 el sencillo “Así Así”, una colaboración a dos voces junto a J MAKKINA en la que Paz asume además la dirección musical, la producción y el saxofón. La canción está firmada a cuatro manos por Ruben Paz Gil y Joseph Ferre —nombre civil de J MAKKINA—, que figura también como coproductor, mientras el reparto vocal se reparte de manera pareja entre los dos artistas. El propio Paz aparece igualmente acreditado como “sampled artist”, una pista interesante de que la producción dialoga con su propio archivo sonoro, en línea con el espíritu inquieto y mestizo que ha caracterizado siempre su trabajo desde Marsella.
Nacido en La Habana y radicado desde hace años en el sur de Francia, Ruben Paz es uno de esos músicos cubanos de exportación que han sabido tender puentes entre la isla y Europa sin perder la raíz. En 2001 fundó en Marsella su primer proyecto, “La Bomba Cubana”, germen de lo que luego sería Chéverefusion, la orquesta con la que ha desarrollado el grueso de su carrera. Debutó discográficamente con Amor Virtual (2011), un trabajo que cruzaba ritmos cubanos con sonoridades dominicanas, árabes y africanas, y consolidó su nombre con Salsa Para Todos (Arts Et Musiques, 2018), doce números prácticamente todos firmados por él mismo. En el camino dejó sencillos como Welcome to Marsella (2017) y Salaam Marruecos (2020), este último junto al Marseille Groove Ensemble, donde su saxo alto trazaba un puente directo entre Casablanca y La Habana. Ahora suma a esa discografía “Así Así”, una colaboración con J MAKKINA —nombre artístico de Joseph Ferre— que llega también como coautor y coproductor del tema, sumando una voz nueva al universo sonoro que Paz viene tejiendo desde hace más de dos décadas entre el Mediterráneo y el Caribe.
