Con “Cruel Traición”, Yani Borrell demuestra una vez más por qué se ha ganado el apodo de “El Elegante De La Salsa”. Este sencillo llega con la firma compositiva de Manuel Aybar, cuya pluma delinea una narrativa de desamor y engaño con versos que conectan directamente con el sentir del bailador. Los arreglos corren a cargo del maestro Rene A. Campos, trombonista cubano oriundo de Nuevitas, Camagüey, actualmente radicado en California, cuya trayectoria incluye colaboraciones previas con Borrell y proyectos destacados en la escena salsera de Norteamérica. Campos imprime a “Cruel Traición” un tratamiento audaz que equilibra la fuerza de los metales con pasajes que evocan la ranchera mexicana, un guiño melódico que enriquece la paleta sonora del tema y añade una dimensión dramática al relato de traición amorosa.
Yani Borrell inició su carrera profesional a los 17 años en su natal Camagüey, Cuba, como cantante del Grupo Constitución (antigua Orquesta Ideal), para luego integrar agrupaciones como Valentín y Los Del Caribe, donde desarrolló su distintivo estilo vocal y su presencia escénica. Desde su llegada a Toronto en 2004, se ha consolidado como una de las voces más respetadas de la escena latina canadiense, compartiendo tarima con leyendas como Andy Montañez, Cándido Fabré, Oscar D’León, Pupy y Los Que Son Son y Los Van Van. Su álbum debut homónimo, producido por Roberto Linares Brown, fue catalogado como uno de los mejores discos de salsa producidos en Canadá en la última década. Los reconocimientos no se han hecho esperar: “Best Latin Artist of the Year” en los Caribbean Music Awards (2016), “Best Vocalist of the Year” en los Canadian Latin Awards (2018) y más recientemente, Artista Masculino del Año en los Latin Awards Canada 2025, confirman la vigencia de un sonero que defiende la esencia clásica del género sin renunciar a la contemporaneidad.
